Lehren im Ausland
Für andere unterrichten
Als Deutschlehrer im Ausland unterrichten ist nicht unmöglich. Ob als Lektor, Sprachassistent oder Kurz- bzw. Langzeitdozent - mit guter Organisation kann dem Auslandsaufenthalt als Lehrkraft nichts mehr entgegenstehen.
Die Lehraufträge werden in der Regel von den Firmen selbst, von Privat- und öffentlichen Schulen oder von Universitäten angeboten. Für die verantwortungsvolle Aufgabe sind pädagogische Kenntnisse keine Voraussetzung, aber von Vorteil. Deutsch als Muttersprache und einwandfreie Grammatikkenntnisse sind selbstverständlich. Wichtig: Der Gesamteindruck zählt. Somit hat jeder eine Chance im Ausland Deutsch zu lehren. Wer es geschafft, den beliebten Job zu ergattern, der darf sich freuen, denn in den meisten Fällen wird neben einem geringen Gehalt die Unterkunft kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Was muss ich mitbringen?
Wer Deutschlehrer im Ausland werden möchte, sollte natürlich auch die Landessprache beherrschen - zumindest die Grundkenntnisse. Was bringt es dir, wenn du ein noch so guter Lehrer bist, aber die Schüler dich - aufgrund mangelnder Kenntnisse der Landessprache - nicht verstehen? Nichts, genau. Daher sind Kenntnisse der Landessprache unumgänglich, auch für die Bewältigung im Alltag. Wie du am besten organisierst erfährst du über die jeweilige Botschaft in Deutschland. Die Bundesagentur für Arbeit sollte dir auch mit Rat und Tat zur Seite stehen. Auf ihrer Homepage oder in deiner Agentur zu Hause findest du bestimmt auch Stellenanzeigen im Ausland.
Förderung der deutschen Sprache und der Germanistik im Ausland
Die Kulturpolitik zu fördern gehört zu einer vornehmen Aufgabe. Damit sollen Kenntnisse über Deutschland und die deutsche Sprache im Ausland verbreitet und gefördert werden.
Der deutsche akademische Auslandsdienst (DAAD) hat die Internationalisierung der Germanistik mit Lehrstellen im Ausland nicht nur vorangetrieben, sondern auch zur Förderung der deutschen Sprache beigetragen. Die fördert zudem auch Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und andern Ländern auf der ganzen Welt. Der DAAD bietet folgende Stipendien:
- Stipendien für ausländische Germanistikstudenten: Jahres-, Semester-, Hochschulsommerkursstipendien
- Förderung ausländischer Hochschullehrer zu Forschungs- und Arbeitsaufenthalten in Deutschland
- Beteiligung deutscher und ausländischer Germanisten am Hochschullehreraustausch
- Vermittlung und fachliche Betreuung von Lektoren der deutschen Sprache, Literatur und Deutschlandstudien an ausländischen Hochschulen
- Kurzzeitdozenturen deutscher Germanisten im Ausland
- Internationale Germanistentreffen
- Information und Dokumentation der Germanistik im In- und Ausland
- Germanistische Institutspartnerschaften
